Il Testamento biologico di Paolo Ravasin

[Barbara Melotti]

Il testo del testamento biologico di Paolo Ravasin

Io Paolo Ravasin nato a Ceggia, in provincia di Venezia il quattro aprile 1960, attualmente ospite presso la Casa Soggiorno Villa delle Magnolie a Monastier, in provincia di Treviso e sono stato adeguatamente informato, nel corso di approfonditi colloqui con il dottor Agostino Paccagnella (06.02.08) e il dottor Guido Zerbinati (06.02.08 e 13.02.08) alla presenza del dottor Camillo Barbisan Presidente del Comitato di Bioetica dell'ULSS 9, dell'evoluzione della mia malattia e della conseguente indicazione ai relativi trattamenti. In particolare per quanto riguarda la possibilità di nutrirmi ed idratarmi. La mia ferma, convinta e documentata volontà in proposito è la seguente:"nel momento in cui non fossi più in grado di mangiare o di bere attraverso la mia bocca oppongo il mio rifiuto ad ogni forma di alimentazione e di idratazione artificiale sostitutive della modalità naturale. Tale rifiuto è da ritenersi efficace anche nella circostanza in cui perdessi qualsivoglia capacità di esprimere e ribadire la mia volontà.Inoltre, a partire dal momento in cui non fossi più in grado di nutrirmi e idratarmi attraverso la mia bocca rifiuto la somministrazione di qualsiasi terapia medica destinata a trattare la malattia di cui sono affetto e oltre altre patologie sopravvenienti intese come complicazioni. Accetto unicamente i farmaci necessari a trattare i sintomi dolorosi derivanti, in particolar modo, dalla disidratazione nella modalità di somministrazione che il mio medico - dottor. Guido Zerbinati o i suoi sostituti - riterrà appropriata.Affermo di essere stato informato e quindi sono pienamente consapevole delle conseguenze a cui mi espongo mediante tale rifiuto che tuttavia considero quale mia insuperabile manifestazione di volontà. Infine oppongo il mio rifiuto ad ogni trasferimento in strutture ospedaliere". Non essendo in grado di sottoscrivere materialmente tale documento a causa della mia infermità attribuisco al medesimo il valore di espressione della mia autentica volontà attraverso una videoregistrazione nel corso della quale ho letto la lettura di questo testo al quale ho dato oralmente il mio assenso e che viene sottoscritto dai testimoni presenti.

Informazioni e contatti attraverso l'Associazione Luca Coscioni.

Come mio unico commento chiedo: come può definirsi civile una paese nel quale anche solo per parlare di morire con dignità occorre il sacrificio sovrumano di eroi come Piergiorgio Welby e Paolo Ravasin? Eroi che, anziché accettare il compromesso del silenzio e dell'ipocrisia, dietro i cui veli, e a patto di non squarciarli, una morte dignitosa e una cristiana (?) sepoltura, alla fine, di solito si ottiene, offrono i propri corpi e le proprie inimmaginabili sofferenze nel troppo inascoltato, anche a sinistra, tentativo di affermare anche in questo sciagurato paese le libertà individuali e civili alle quali noi, popolo di sudditi, siamo abituati a rinunciare. Un grazie non basta, ma è tutto quello che ho.

UPDATE 27-07-2008

Grazie all'idea e al contributo di tanti altri obamiani, e alla penna di Mimmo, abbiamo scritto questa lettera che intendiamo inviare a Paolo. La lettera sarà firmata dal circolo, data l'adesione dei coordinatori, e singolarmente da ognuno dei firmatari. Il testo definitivo è quello qui sotto. Nei commenti la vostra sottoscrizione. Grazie.

Il testo:

Caro Paolo,
siamo il circolo online del PD "Barack Obama". Abbiamo letto e commentato, in questi giorni, il tuo "Testamento". Abbiamo analizzato con umana commozione le tue parole, la determinazione e il coraggio che riesci a esprimere pur nella terribile condizione nella quale vivi.
Noi non abbiamo parole nuove per te. Non abbiamo parole diverse da quelle che tu non sappia già e con le quali la tua magnifica intelligenza si misura in tutto il tuo lungo tempo del giorno, di tutti i giorni.
Avremmo urla contro chi è incapace di considerare te, noi, i nostri concittadini, esseri umani veri, custodi gelosi della propria dignità, il cui prezioso valore si rifiutano di affidare ad altri che a se stessi.
Ma queste urla -lo sappiamo- albergano anche nella tua mente.
Ti offriamo, perciò, una riflessione nella quale ci siamo ritrovati tutti e della quale siamo orgogliosi di farti parte, anche perché è nata da te, dal tuo gesto, dal tuo esempio. Eccola:
"Come può definirsi civile una Paese nel quale anche solo per affermare il diritto di morire con dignità occorre il sacrificio sovrumano di eroi come Paolo Ravasin? Eroi che, anziché accettare il compromesso del silenzio e dell'ipocrisia, dietro i cui veli, e a patto di non squarciarli, una morte dignitosa e una cristiana (?) sepoltura, alla fine, di solito si ottiene, offrono i propri corpi e le proprie inimmaginabili sofferenze nel troppo inascoltato tentativo di affermare anche in questo sciagurato Paese le libertà individuali e civili alle quali noi, sempre più ritenuti sudditi, siamo costantemente spinti a rinunciare.
Un grazie non basta, ma è tutto quello che ora abbiamo".

Le firme personali, alle ore 11:30 del 30 luglio 2008, sono:
(in ordine alfabetico)

Davide Andriolo

Eleonora Bellini

Louise Bonzoni

Monica Borgonovo

Paolo Borrello

Paolo Cambieri

Vittorio Canavese

Massimo Cardone

Francesco Carnesecchi

Maria Cascella

Domenico D'Agostino

Marta D'Agostino Tortorella

Giacomo Dorigo

Stefano Esposito

Manuela Faccani

Davide Ferraro

Piero Filotico

Luca Iozzino

Antonino Leone

Pasquale Mallozzi

Emanuela Marchiafava

Daniele Mazzini

Donatella Mazzini

Fabio Meloni

Barbara Melotti

Alessandro Mencarini

Marta Meo

Luigi Merlini

Luisa Merlini

Giuseppe Novembre

Attilio Palmieri

Gaetano Palmieri

Matteo Patrone

Maurizio Pericolosi

Giovanna Pettenello

Emidio Picariello

Massimo Raso

Silvia Ricordy

Valerio Russo

Elvira Santaniello

Ivan Scalfarotto

Lucio Scarpa

Riccardo Spezia

Andrea Sterpone

Alberto Torricelli

Carlo Traina

Stefano Vaccaro

Mina Welby

[Giovanna Pettenello]

grazie, Mimmo!
la mia firma c'è, mio amatissimo Mimmo.
Ringrazio tanto Barbara, Luisa, Luigi e tutti gli altri, che con il loro apporto,hanno reso possibile questa bella conclusione.

[Luisa]

@Barbara: come ci dobbiamo muovere adesso?
Apriamo un 3d apposito per la raccolta firme? In modo che la lettera non passi inosservata e tutti gli interessati possano apporre la loro firma accanto alla nostra?
Se poi nel coordinamento vorrete parlarne..

[Barbara Melotti]

se le aprissimo qui, le firme, dove in tanti abbiamo già votato? Ora comunico questo 3d ai coordinatori e vedo di farlo pubblicizzare in newsletter.

[Barbara Melotti]

Update:
ho anche provveduto a modificare il testo del mio post originale, inserendo la lettera di Mimmo e l'invito a votare.

[Domenico D'Agostino]

Devo io ringraziare voi tutti (con Giovanna l'ho già fatto andando nella stanza accanto) perché la "lettera" è frutto delle vostre analisi, osservazioni, sollecitazioni. Grazie, soprattuttto, a Barbara, il cui commento ho sempre tenuto presente in questi giorni, a Luigi che ha lanciato l'idea che abbiamo concretizzato, a Luisa che con la sua affettuosa fiducia, mi ha aiutato molto a non temere, a Silvia (a proposito, cosa ne pensa Silvia), che mi ha indotto a riflettere molto sulle sue interessanti osservazioni. E, inoltre a Eleonora, Alessandro a quanti (se c'è qualcun altro che in questo momento dimentico) hanno a cuore questo sempre più drammatico problema dei diritti delle persone. Attraversiamo un periodo tra i più oscuri della storia delle nostre vite. Certo, l'arroganza e la forza dei nostri avversari non ci permettono di credere che battaglie come queste si possano vincere. Ma dobbiamo pensare che molti sudditi possono divenire cittadini anche grazie a noi se riusciremo, con le nostre prese di posizione (che devono circolare nell'universo del Web) a suscitare il dubbio e la speranza.
Ciao, mimmo

[Giovanna Pettenello]

Una spiegazione sincera, drammatica, consapevole, umana, politica di Beppe Englaro:

http://www.unita.it/view.asp?IDcontent=77467

[Silvia Ricordy]

Mimmo: questo tuo commento (da «Attraversiamo... » in poi), secondo me, starebbe benissimo come brano introduttivo, se decideremo di mettere il testo della lettera sul blog.

[Marta D'Agostino Tortorella]

Aderisco e sottoscrivo anche io
Marta

[Elvira Santaniello]

sono favorevole e aderisco all'iniziativa

[Davide Andriolo]

sottoscrivo con commozione

[Silvia Ricordy]

Sono favorevole sia a firmare questa lettera a titolo personale, sia a sottoporre al Coordinamento la decisione di sottoscriverla a nome del Circolo.

Suggerirei soltanto, se posso, di togliere quell'«anche a sinistra»: sia per non rischiare di trasformare la nostra testimonianza di solidarietà e la sua valenza politica - più che legittima, opportuna e pertinente - in un pretesto per una polemica interna al partito, sia per un mero fatto di "stile" (con quell'«anche» che si ripete 5 parole dopo), sia per una questione di scorrevolezza complessiva del periodo, che mi pare già abbastanza corredato di incisi e subordinate.
Naturalmente, la mia osservazione potrà essere o meno condivisa o recepita, non me la prenderò comunque, come spero non se la prenda Mimmo cui vanno, anzi tutti i miei complimenti per il testo che ha concepito (a Barbara, per il brano che Mimmo ha opportunamente deciso di riprendere, già li avevo fatti!).
PS
Credo poi che, nel caso si dovesse decidere che la lettera sarà fatta propria dal Circolo, quel «siamo parte del circolo P.D. on line "Barak Obama"» dovrebbe trasformarsi in qualcos'altro.

[Daniele Mazzini]

Sottoscrivo anche io.